In breve
Per trasporre una canzone, sposta ogni accordo dello stesso numero di semitoni. Incolla lo spartito di accordi in un traspositore di accordi, premi la freccia su o giù finché la tonalità non è adatta alla tua voce, scegli diesis o bemolli e copia il risultato: il testo e la spaziatura restano esattamente dov'erano, e gli accordi con la barra mantengono la loro nota al basso. Per decidere di quanto spostarti, trova prima la tonalità attuale del brano e la tua estensione comoda; il circolo delle quinte mostra quanto «distano» due tonalità in alterazioni, e questo ti dice quanto sarà scomoda da suonare la nuova tonalità. Sulla chitarra, un capotasto mobile spesso ti porta lì senza imparare una sola forma nuova.
Gli accordi sono scritti con le lettere anglosassoni: C = do, D = re, E = mi, F = fa, G = sol, A = la, B = si.
In questa guida
- Cosa significa trasporre
- Passo per passo con il traspositore di accordi
- Di quanto trasporre
- Diesis o bemolli
- Trasporre alla chitarra con il capotasto mobile
- Usare il circolo delle quinte
- Domande frequenti
- In conclusione
Cosa significa trasporre
Trasporre sposta un intero brano più in alto o più in basso mantenendo uguali tutte le relazioni al suo interno. La melodia conserva la sua forma, gli accordi la loro funzione, la canzone resta la stessa canzone — sta solo più in alto o più in basso.
L'unità è il semitono, un tasto del pianoforte (bianco o nero). In un'ottava ce ne sono 12. Trasporre «su di 2» significa che ogni accordo sale di due semitoni: G diventa A, Em diventa F♯m, C diventa D e D/F♯ diventa E/G♯.
Perché lo si fa:
- L'estensione di chi canta. Di gran lunga il motivo più comune. Una canzone scritta per un tenore può stare una terza troppo in alto per un baritono.
- La comodità di uno strumento. I chitarristi preferiscono E, A, D, G e C; chi suona gli ottoni preferisce le tonalità con i bemolli, come B♭ ed E♭.
- Accordarsi con un'altra canzone in un medley o in un DJ set.
- Accompagnare uno strumento traspositore, come un clarinetto o una tromba in si bemolle.
Passo per passo con il traspositore di accordi
Lo strumento Trasporre musica lavora su testo semplice, quindi va bene qualsiasi spartito di accordi che puoi copiare da un sito, da un'app di note o da un PDF. Niente viene caricato: il testo non lascia mai il tuo browser.
Abbiamo usato uno spartito originale in sol maggiore — una strofa e un ritornello con gli accordi scritti sopra il testo — e l'abbiamo spostato in su di due semitoni.
- Incolla lo spartito in I tuoi accordi. Gli accordi sopra il testo vanno bene; l'impaginazione viene mantenuta. (Carica un esempio inserisce un campione se vuoi provare prima.)
- Imposta lo spostamento con le frecce accanto a Sposta di. Ogni pressione è un semitono. Il valore predefinito è +2.
- Scegli Diesis o Bemolli per come scrivere i nuovi accordi.
- Leggi il risultato sotto Trasposto e premi Copia per portarlo con te.
Guarda gli accordi con la barra: G/B è diventato A/C♯ e D/F♯ è diventato E/G♯ — la nota al basso si sposta con l'accordo, cosa che molti traspositori più semplici dimenticano. E siccome cambia lunghezza solo la sigla degli accordi, gli accordi restano sopra le parole giuste.
Scendere funziona allo stesso modo. Qui lo stesso spartito è spostato giù di due semitoni, da G a F, e scritto con i bemolli — la grafia naturale per fa maggiore:
Scorciatoia per gli spartiti in do: la fila di pulsanti delle note sotto Oppure da do a imposta lo spostamento come se il tuo spartito fosse in C — premi F e tutto sale di cinque semitoni. Per uno spartito in qualsiasi altra tonalità, usa le frecce.
Di quanto trasporre
Lo strumento fa i conti; la decisione è tua. Tre modi per prenderla:
Dai nomi delle tonalità. Conta i semitoni dalla vecchia tonalità alla nuova: G → A è +2, G → F è −2, C → E♭ è +3. La ricerca tonalità e BPM ti dice la tonalità originale se non la conosci — la nostra guida su come trovare la tonalità di una canzone spiega come leggerla.
Dalla tua voce. Canta la linea più alta del brano (di solito la fine del ritornello). Se ti sforzi, scendi; se le strofe stanno in una zona bassa e borbottata, sali. Muoviti di uno o due semitoni alla volta e canta di nuovo — i piccoli cambiamenti si sentono più grandi di quanto sembrino. La maggior parte dei cantanti trova la propria tonalità entro ±3 semitoni dall'originale.
Dal cambiamento più piccolo che funziona. Salire di 7 semitoni e scendere di 5 portano allo stesso nome di tonalità, a un'ottava di distanza. Scegli quello più vicino a dove vuoi davvero cantare.
Diesis o bemolli
La stessa altezza ha due nomi — F♯ e G♭, C♯ e D♭ — e uno spartito si legge meglio quando usa quello che la tonalità si aspetta. Regole pratiche:
- Tonalità con i diesis: G, D, A, E, B, F♯ e le loro relative minori. Usa Diesis.
- Tonalità con i bemolli: F, B♭, E♭, A♭, D♭ e le loro relative minori. Usa Bemolli.
- Do maggiore e la minore: indifferente; la maggior parte degli spartiti usa i bemolli per gli accordi presi in prestito (B♭, E♭) e i diesis per le dominanti secondarie (E7, D7).
Se uno spartito trasposto mostra all'improvviso cose come «Dbm» in quella che dovrebbe essere mi maggiore, hai scelto la grafia sbagliata: cambia l'opzione e diventa C♯m.
Trasporre alla chitarra con il capotasto mobile
Il capotasto mobile alza l'intonazione di tutte le corde a vuoto, così puoi continuare a suonare le stesse forme in una tonalità più alta. Il tasto del capotasto è il numero di semitoni di cui sali:
| Forme che suoni | Tasto del capotasto | Tonalità che suona |
|---|---|---|
| G | 2 | A |
| G | 4 | B |
| C | 3 | E♭ |
| D | 2 | E |
| E | 1 | F |
Il trucco per qualsiasi canzone: trasponi lo spartito in giù fino a una tonalità con forme comode, poi rimetti il capotasto in su fino all'originale. Una canzone in B♭ è scomoda con gli accordi aperti; trasponila di −3 in G, metti il capotasto al 3° tasto e suona le forme di G. Il traspositore si occupa della prima metà in pochi secondi.
Il capotasto va solo in su. Per suonare una canzone più in basso di quanto permettano le forme aperte della chitarra, trasponi lo spartito in giù e impara le nuove forme, oppure accorda la chitarra più bassa.
Usare il circolo delle quinte
Il circolo delle quinte dispone le 12 tonalità maggiori come un orologio, ognuna a una quinta dalle vicine, con le relative minori all'interno. Premi una tonalità e mostra i suoi diesis o bemolli, la relativa minore e i sette accordi della tonalità, che puoi ascoltare premendoli.
Per trasporre risponde a due domande pratiche:
- Quanto sarà difficile la nuova tonalità? Ogni passo in senso orario aggiunge un diesis. G ne ha uno, D due, A tre, E quattro. Spostare una canzone da G a D mantiene le cose facili; spostarla in B (cinque diesis) sarà duro per pianoforte e fiati.
- Quali sono gli accordi della nuova tonalità? I sette accordi diatonici sono elencati per ogni tonalità, quindi puoi controllare lo spartito trasposto: ogni accordo dovrebbe venire da quella lista, salvo qualche accordo preso in prestito.
E se stai scrivendo invece di riarrangiare, il generatore di tonalità tira a sorte una tonalità e ne mostra le note della scala — una spinta utile per uscire dalle solite tre tonalità a cui ogni cantautore finisce per tornare.
Domande frequenti
Come traspongo una canzone in un'altra tonalità?
Trova la tonalità originale, scegli quella nuova, conta i semitoni tra le due e sposta ogni accordo di quella quantità. Lo strumento Trasporre musica fa lo spostamento: incolla gli accordi, premi le frecce, copia il risultato.
Il traspositore cambia il testo o la spaziatura?
No. Cambiano solo le sigle degli accordi; il testo e l'impaginazione delle righe restano come li hai incollati. Gli accordi con la barra mantengono la nota al basso nella nuova tonalità.
Può trasporre uno spartito o un file audio?
Lavora su spartiti di accordi in formato testo. Per trasporre uno spartito in notazione, usa la funzione di trasposizione del tuo programma di notazione. Per cambiare la tonalità di una registrazione audio serve uno strumento di pitch shifting in una DAW. Se hai una registrazione e ne vuoi le note, da MP3 a MIDI la converte in MIDI, che qualsiasi DAW può trasporre.
Devo trasporre in su o in giù per adattarla alla mia voce?
Canta prima la frase più alta. Se ti sforzi, scendi di uno o due semitoni alla volta; se la frase più bassa è debole e soffiata, sali. Prova tutta la canzone, non una riga sola.
Che differenza c'è tra trasporre e usare il capotasto mobile?
Trasporre riscrive gli accordi nella nuova tonalità; il capotasto mantiene gli accordi e cambia l'intonazione della chitarra. Si combinano bene: trasponi in una tonalità con forme facili, poi metti il capotasto per salire alla tonalità che ti serve.
Il traspositore è gratuito?
Sì — gratuito, senza account, e funziona nel browser. Anche il circolo delle quinte e il generatore di tonalità sono gratuiti.
In conclusione
Trasporre è semplice aritmetica sui nomi degli accordi, e il traspositore di accordi la fa senza toccare una sola parola del testo. Le decisioni musicali sono la parte che merita il tuo tempo: quale tonalità sta bene a chi canta, quale grafia leggeranno i musicisti e se un capotasto ti porta lì con le forme che già conosci. Trova la tonalità originale, prova un paio di semitoni in un senso e nell'altro, controlla gli accordi della nuova tonalità sul circolo delle quinte — e quando la canzone finalmente sta bene nella tua voce, quella è la tua tonalità.