En bref
Pour transposer une chanson, déplacez chaque accord du même nombre de demi-tons. Collez la grille d'accords dans un transpositeur d'accords, appuyez sur la flèche du haut ou du bas jusqu'à ce que la tonalité convienne à votre voix, choisissez dièses ou bémols et copiez le résultat — les paroles et l'espacement restent exactement où ils étaient, et les accords avec barre oblique gardent leur note de basse. Pour décider de combien bouger, trouvez d'abord la tonalité actuelle du morceau et votre tessiture confortable ; le cycle des quintes montre à quelle « distance » sont deux tonalités en altérations, ce qui vous dit à quel point la nouvelle sera inconfortable à jouer. À la guitare, un capodastre vous y amène souvent sans apprendre une seule forme nouvelle.
Les accords s'écrivent avec les lettres anglo-saxonnes : C = do, D = ré, E = mi, F = fa, G = sol, A = la, B = si.
Dans ce guide
- Ce que veut dire transposer
- Pas à pas avec le transpositeur d'accords
- De combien transposer
- Dièses ou bémols
- Transposer à la guitare avec un capodastre
- Utiliser le cycle des quintes
- Questions fréquentes
- Le mot de la fin
Ce que veut dire transposer
Transposer décale tout un morceau vers l'aigu ou vers le grave en gardant toutes ses relations internes identiques. La mélodie garde sa forme, les accords gardent leur fonction, la chanson reste la chanson — elle est juste plus haut ou plus bas.
L'unité est le demi-ton, une touche de piano (blanche ou noire). Il y en a 12 dans une octave. Transposer « de +2 » signifie que chaque accord monte de deux demi-tons : G devient A, Em devient F♯m, C devient D et D/F♯ devient E/G♯.
Pourquoi on le fait :
- La tessiture du chanteur. De loin la raison la plus courante. Une chanson écrite pour un ténor peut être une tierce trop haute pour un baryton.
- Le confort d'un instrument. Les guitaristes préfèrent E, A, D, G et C ; les cuivres préfèrent les tonalités à bémols comme B♭ et E♭.
- S'accorder avec une autre chanson dans un medley ou un set de DJ.
- Accompagner un instrument transpositeur, comme une clarinette ou une trompette en si bémol.
Pas à pas avec le transpositeur d'accords
L'outil Transposer la musique travaille sur du texte brut, donc n'importe quelle grille d'accords que vous pouvez copier depuis un site, une appli de notes ou un PDF fera l'affaire. Rien n'est envoyé — le texte ne quitte jamais votre navigateur.
Nous avons utilisé une grille originale en sol majeur — un couplet et un refrain avec les accords écrits au-dessus des paroles — et l'avons montée de deux demi-tons.
- Collez votre grille dans Vos accords. Les accords au-dessus des paroles, ça va ; la mise en page est conservée. (Charger un exemple remplit un échantillon si vous voulez d'abord essayer.)
- Réglez le décalage avec les flèches à côté de Déplacer de. Chaque appui vaut un demi-ton. La valeur par défaut est +2.
- Choisissez Dièses ou Bémols pour l'orthographe des nouveaux accords.
- Lisez le résultat sous Transposé et appuyez sur Copier pour l'emporter.
Regardez les accords à barre : G/B est devenu A/C♯ et D/F♯ est devenu E/G♯ — la note de basse se déplace avec l'accord, ce que beaucoup de transpositeurs plus simples oublient. Et comme seuls les symboles d'accords changent de longueur, les accords restent au-dessus des bons mots.
Descendre fonctionne de la même façon. Ici, la même grille est descendue de deux demi-tons, de G à F, et écrite avec des bémols — l'orthographe naturelle de fa majeur :
Raccourci pour les grilles en do : la rangée de boutons de notes sous Ou de do vers règle le décalage comme si votre grille était en C — appuyez sur F et tout monte de cinq demi-tons. Pour une grille dans une autre tonalité, utilisez les flèches.
De combien transposer
L'outil fait le calcul ; la décision vous appartient. Trois façons de la prendre :
Par les noms de tonalité. Comptez les demi-tons de l'ancienne tonalité à la nouvelle : G → A fait +2, G → F fait −2, C → E♭ fait +3. La recherche de tonalité et de BPM vous donne la tonalité d'origine si vous ne la connaissez pas — notre guide sur comment trouver la tonalité d'une chanson explique comment lire sa réponse.
Par votre voix. Chantez la ligne la plus haute du morceau (en général la fin du refrain). Si vous forcez, descendez ; si les couplets tombent dans une zone grave et marmonnée, montez. Bougez d'un ou deux demi-tons à la fois et rechantez — les petits changements se sentent plus qu'ils n'en ont l'air. La plupart des chanteurs trouvent leur tonalité à ±3 demi-tons de l'original.
Par le plus petit changement qui marche. Monter de 7 demi-tons et descendre de 5 mènent au même nom de tonalité, à une octave d'écart. Prenez celui qui est le plus proche de là où vous voulez vraiment chanter.
Dièses ou bémols
La même hauteur a deux noms — F♯ et G♭, C♯ et D♭ —, et une grille se lit plus facilement quand elle utilise celui que la tonalité attend. Règles simples :
- Tonalités à dièses : G, D, A, E, B, F♯ et leurs relatives mineures. Utilisez Dièses.
- Tonalités à bémols : F, B♭, E♭, A♭, D♭ et leurs relatives mineures. Utilisez Bémols.
- Do majeur et la mineur : au choix ; la plupart des grilles prennent les bémols pour les accords d'emprunt (B♭, E♭) et les dièses pour les dominantes secondaires (E7, D7).
Si une grille transposée affiche soudain des choses comme « Dbm » dans ce qui devrait être mi majeur, vous avez choisi la mauvaise orthographe — basculez l'option et cela devient C♯m.
Transposer à la guitare avec un capodastre
Un capodastre monte toutes les cordes à vide, ce qui vous permet de garder les mêmes formes dans une tonalité plus haute. La case du capo est le nombre de demi-tons dont vous montez :
| Formes que vous jouez | Case du capo | Tonalité entendue |
|---|---|---|
| G | 2 | A |
| G | 4 | B |
| C | 3 | E♭ |
| D | 2 | E |
| E | 1 | F |
L'astuce valable pour toute chanson : transposez la grille vers le bas jusqu'à une tonalité aux formes faciles, puis remontez au capo jusqu'à l'original. Une chanson en B♭ est inconfortable en accords ouverts ; transposez-la de −3 en G, posez le capo en case 3 et jouez les formes de G. Le transpositeur fait la première moitié en quelques secondes.
Un capo ne fait que monter. Pour jouer une chanson plus bas que ne le permettent les formes ouvertes de la guitare, transposez la grille vers le bas et apprenez les nouvelles formes, ou accordez la guitare plus bas.
Utiliser le cycle des quintes
Le cycle des quintes dispose les 12 tonalités majeures comme une horloge, chacune à une quinte de ses voisines, avec les relatives mineures à l'intérieur. Appuyez sur une tonalité et il affiche ses dièses ou bémols, sa relative mineure et les sept accords de la tonalité, que vous pouvez entendre en appuyant dessus.
Pour transposer, il répond à deux questions pratiques :
- À quel point la nouvelle tonalité sera-t-elle difficile ? Chaque pas dans le sens des aiguilles ajoute un dièse. G en a un, D deux, A trois, E quatre. Passer une chanson de G à D reste facile ; la passer en B (cinq dièses) sera dur pour le piano et les vents.
- Quels sont les accords de la nouvelle tonalité ? Les sept accords diatoniques sont listés pour chaque tonalité, ce qui vous permet de vérifier votre grille transposée — chaque accord devrait venir de cette liste, à l'exception d'un éventuel accord d'emprunt.
Et si vous écrivez plutôt que de réarranger, le générateur de tonalité aléatoire tire une tonalité et affiche les notes de sa gamme — un petit coup de pouce pour sortir des trois mêmes tonalités vers lesquelles tout auteur-compositeur finit par revenir.
Questions fréquentes
Comment transposer une chanson dans une autre tonalité ?
Trouvez la tonalité d'origine, choisissez la nouvelle, comptez les demi-tons entre les deux et déplacez chaque accord d'autant. L'outil Transposer la musique fait le déplacement : collez les accords, appuyez sur les flèches, copiez le résultat.
Le transpositeur modifie-t-il les paroles ou l'espacement ?
Non. Seuls les symboles d'accords changent ; les paroles et la mise en page restent telles que vous les avez collées. Les accords à barre gardent leur note de basse dans la nouvelle tonalité.
Peut-il transposer une partition ou un fichier audio ?
Il travaille sur des grilles d'accords en texte. Pour transposer une partition, utilisez la fonction de transposition de votre logiciel de notation. Pour changer la tonalité d'un enregistrement audio, il faut un outil de pitch shifting dans un logiciel de MAO. Si vous avez un enregistrement et voulez ses notes, MP3 vers MIDI le convertit en MIDI, que n'importe quel logiciel de MAO peut transposer.
Faut-il transposer vers le haut ou vers le bas pour ma voix ?
Chantez d'abord la phrase la plus haute. Si vous forcez, descendez d'un ou deux demi-tons à la fois ; si la phrase la plus grave est faible et soufflée, montez. Testez toute la chanson, pas une seule ligne.
Quelle différence entre transposer et utiliser un capodastre ?
Transposer réécrit les accords dans la nouvelle tonalité ; un capo garde les accords et change la hauteur de la guitare. Les deux se combinent bien : transposez vers une tonalité aux formes faciles, puis posez le capo pour monter jusqu'à la tonalité voulue.
Le transpositeur est-il gratuit ?
Oui — gratuit, sans compte, et il tourne dans votre navigateur. Le cycle des quintes et le générateur de tonalité aléatoire sont gratuits aussi.
Le mot de la fin
Transposer, c'est de l'arithmétique simple sur des noms d'accords, et le transpositeur d'accords la fait sans toucher à un seul mot des paroles. Les décisions musicales sont la partie qui mérite votre temps : quelle tonalité convient au chanteur, quelle orthographe les musiciens liront, et si un capo vous y amène avec les formes que vous connaissez déjà. Trouvez la tonalité d'origine, essayez quelques demi-tons dans un sens et dans l'autre, vérifiez les accords de la nouvelle tonalité sur le cycle des quintes — et quand la chanson tombe enfin bien dans votre voix, c'est votre tonalité.