要点
亡くなった人への追悼の歌は、大きな言葉よりも、小さく具体的な思い出から始まります。窓辺の椅子、洗濯物を干しながら口ずさんでいた讃美歌、夜明けの湖。名前を歌われる場所に置き、その人が好きだったスタイルを選び、いちばん伝えたいことをサビに言ってもらいましょう。思い出を一曲に仕上げる手助けがほしいときは、私たちの追悼の歌ページが、あなたの書いたことから歌詞を書き、数分で2つのバージョンを録音します。何かを決める前に、それぞれ45秒を聴き、歌詞を読めます。MP3ダウンロードと家族に共有できる専用ページ付きのフルバージョンは、9.99ドルの一回払いです。あなたのペースで進めてください。
このガイドの内容
始める前に
亡くなった人への追悼の歌に、正しい書き方はありません。そして、あなたの気持ちより大事な締め切りもありません。お葬式で流したいからと、その週のうちに書く人もいます。誕生日や命日、四十九日や一周忌、お盆まで待つ人もいます。どちらでもいいのです。
先に2つのことを決めておくと楽になります。
- 誰のための歌か。 言えなかったことを伝える、あなた自身のため？ 家族が集まったときに流す、家族のため？ それとも、いろいろな形でその人を知っていた人たちが聴く、式のため？ 答えによってトーンが変わります。
- どこで流すか。 お葬式やお別れの会には、たいてい穏やかなスタイルが合います。誕生日の家族の集まりなら、その人がそういう人だったなら、もっとあたたかく、明るくてもかまいません。
一人で追悼の歌を書くのがつらいときは、きょうだいや親、古い友人と一緒に座ってみてください。思い出を声に出して話すのが、いちばんいい思い出を見つける近道になることがよくあります。
思い出を集める
心に残る追悼の歌は、ありふれた日常の細部でできています。「すばらしい人でした」は誰にでも当てはまります。「どのコートのポケットにもバタースカッチのキャンディを入れていて、洗濯物を干しながら讃美歌を歌っていた」は、一人だけです。
追悼の歌の材料として、10分ほど取ってリストを書いてみてください。まだ直さなくて大丈夫です。手がかりはこちら。
- 毎日していたことは？ 朝のコーヒー、散歩、聴いていたラジオ局。
- 作ったもの、直したものは？ 芝刈り機、キルト、日曜の朝ごはん。
- いつも言っていたことは？ 口ぐせ、あだ名、とんでもないダジャレ。
- どこにいる姿が浮かぶ？ 台所、縁側、湖、窓辺の椅子。
- 好きだった音楽は？ 口笛で吹いていた歌手、讃美歌、結婚式の曲。
- 今、いちばん伝えたいことは？ 一文で、飾らずに。
そのリストから、3つか4つに丸をつけます。それで追悼の歌一曲分には十分です。名前は家族が呼んでいたとおりに書きましょう。お父さん、ジューンおばあちゃん、じいじ。
追悼の歌のシンプルな構成
作詞家である必要はありません。亡くなった人への追悼の歌の多くは、同じシンプルな形をしています。
- 1番のAメロ：どんな人だったか。 名前と、その人の姿をひとつ描いて始めます。ロバート、日の出前に起きて、湖はまだ灰色。
- サビ：伝えたいこと。 短く、繰り返し、名前を入れて。みんなが覚えているのはこの一行です。
- 2番のAメロ：具体的な思い出。 釣りに出かけた日、洗濯の日の讃美歌、説明書を読まずに作ったツリーハウス。
- もう一度サビ。
- Cメロ：今のこと。 空いた椅子、開いたままの扉、その人から受け継いだくせ。
- 最後のサビ。 少し言葉を変えると、お別れや約束のように聞こえます。
自分で歌詞を書くなら、行は短く、言葉は平易に。シンプルな言葉だからこそ、追悼の歌は式で歌いやすく、あとから何度でも聴きやすくなります。
具体的な例
短い思い出のリストが、亡くなった人への追悼の歌の骨組みになるまでを見てみましょう。Anna が父親のために書いたリストは十数行ありましたが、残したのは4つです。
- 近所の芝刈り機を、ぜんぶタダで直していた。
- 夜明けのミラー湖で、釣りを教えてくれた。
- 日曜の朝ごはんを作りながら、ジョニー・キャッシュを口笛で吹いていた。
- 家族は今も、窓辺の父の椅子をそのままにしている。
上の追悼の歌の構成に当てはめると、1番は日の出前の湖にいる Robert から始まります。サビは彼の名前と、彼女がいちばん伝えたいこと。2番は日曜の台所、口笛、朝ごはんの匂い。Cメロは窓辺の椅子で、ここで歌は、彼がもういないことを認めます。この骨組みのどこにも詩的な言葉は要りません。思い出が仕事をしてくれます。仕上がった追悼の歌は、このあとの例で聴けます（例は英語で作成）。
思い出を追悼の歌にする
思い出はあるけれど音楽がない、というときは、追悼の歌ページが歌を書いて録音します。上の構成を使い、あなたが書いた細部を中心に歌詞を組み立てます。
- ページを開きます。 贈るきっかけの欄は、すでに追悼になっています。
- 思い出をいくつか書きます。 その人の名前、あなたとの関係（父、母、祖父母、夫、妻、友達、ペットも）、音楽スタイル、300文字ほどの思い出、あなたの名前、そして必要なら歌のページに載せる短いメッセージ。Anna が父親のために入力した回答はこちらです。
-
無料で試聴するを押します。 まだログインしていなければ先にログインを求められますが、回答は残ります。思い出から追悼の歌の歌詞が書かれ、2つのバージョンが録音されます。ふつう2分ほどです。
-
まずは静かに聴いてください。 各バージョンを45秒ずつ聴け、歌詞は全文読めます。足りない思い出や、しっくりこない言葉があれば 回答を変更する を選びましょう。別のバージョンを作る は新しい2曲を録音します。支払い前に3回まで試聴でき、失敗した回は数えられません。ページはこんな画面です（ここでは誕生日の例）。
- これでいいと思えたら、残します。 フルバージョンはStripeでの9.99ドルの一回払いです。2つのフルバージョン、MP3ダウンロード、名前・ジャケット・メッセージ入りの専用ページが含まれます。解除すると、共有用の ギフトのリンクをコピー ボタンが表示されます。
ページには聴くことのできる追悼の歌が2つあり、それぞれ元になった思い出が載っています。
Anna の家族がリンクから開くのは、このページです：I Carry You Home。
2つ目の例、Grandma June は、トマト、バタースカッチのキャンディ、洗濯の日の讃美歌から生まれたゴスペルの歌です。
その人らしいスタイルを選ぶ
亡くなった人への追悼の歌のスタイルは、「悲しい歌ならこう聞こえるべき」ではなく、その人が自分でかけていた音楽を選びましょう。
- カントリー や フォーク：話好きの人、釣り人、農家の人、ジョニー・キャッシュを口笛で吹いていた人に。
- ゴスペル：教会に通う家族、讃美歌を歌っていたおばあちゃん、感謝でいっぱいの歌に。
- アコースティック：迷ったらこれ。穏やかで距離が近く、式にも合います。
- ラブバラード：夫や妻へ。
- ジャズ：レコードと長い夕食が好きだった人に。
- ポップ や ロック：涙よりお祝いを望みそうな人に。
追悼の歌は、ゆっくりでなくてもいいのです。その人が好きだったスタイルの明るい歌こそ、みんなで一緒に歌える一曲になった、という家族はたくさんいます。
家族と歌を共有する
解除すると、追悼の歌のページへの専用リンクが届きます。その人の名前、あなたのメッセージ、ジャケット、2つのバージョン。リンクを知っている人だけが開け、誰もアカウントは要りません。
- 親戚に送る。 LINEやメールで。とくに来られなかった人へ。
- リンクを式次第に印刷する。
- 集まりの場で流す。 会場のネット環境に左右されないよう、MP3を使いましょう。
- 写真のスライドショーに添える。
- 誕生日や命日のためにとっておく。
亡くなった人への追悼の歌は、まず一人で聴き、それから家族と聴く人が多いようです。どちらが先でも、間違いはありません。
間違えやすいこと
- その人ではなく、悲しみについて書いてしまう。 悲しみはどのみちそこにあります。言葉は、その人がどんな人だったかに使いましょう。
- 誰も使っていなかった正式な名前を使う。 みんなが「じいじ」と呼んでいたなら、じいじと書きます。
- 思い出が多すぎる。 力のある細部3つか4つのほうが、急いで並べた10個より、いい追悼の歌になります。
- その人ではなく、会場に合わせてスタイルを選ぶ。 その人が何をかけていたかを考えましょう。
- 急ぐこと。 試聴を作って一日置き、それから直してもいいのです。
よくある質問
亡くなった人への追悼の歌は、どう書き始めればいいですか？
小さな思い出を直さずに10個書き出し、いちばんその人らしい3つか4つに丸をつけ、名前とその人の姿ひとつを中心に1番を組み立てます。サビは、いちばん伝えたいことです。
「トリビュートソング」と追悼の歌の違いは？
ほとんど同じものです。「トリビュートソング」は人生をたたえる場で、「追悼の歌」は式や命日に流す歌として使われることが多い言葉です。どちらも、本当の思い出から一人の人について書かれます。
お葬式やお別れの会で流せますか？
はい。式や家族の集まりで流すのは個人利用の範囲です。会場の音響用にMP3をダウンロードしておきましょう。
追悼の歌にその人の名前は入りますか？
はい。思い出から歌詞を書き、1行目とサビに名前を入れます。決める前に、全文を読めます。
亡くなった人への追悼の歌をAIで作ってもいいのでしょうか？
そうしている家族はたくさんいます。思い出も、名前も、メッセージもあなたのものです。AIはそれを歌詞と音楽にするだけ。決める前に一行ずつ読み、その人らしくないところは何でも変えられます。
ペットのためにも作れますか？
はい。関係でペットを選び、愛した誰かについて書くように書いてください。
家族が聴くのにアカウントは必要ですか？
いいえ。リンクを知っている人なら誰でも、スマホやパソコンでページを開き、2つのバージョンを再生できます。
料金はいくらですか？
試聴は無料です。フルバージョンを残すのは9.99ドルの一回払いで、サブスクもクレジットもありません。ほかの種類の音楽のプランは料金ページにあります。
まとめ
亡くなった人への追悼の歌を書くことは、その人にもう少しだけ同じ部屋にいてもらう方法です。小さなことから始めましょう。毎日していたこと、作っていたもの、いつも言っていたこと。その思い出を一曲の追悼の歌にしたいと思ったら、追悼の歌ページは、あなたの準備ができたときにいつでもそこにあります。